La aguja es automática o manual? Tiene altavoces integrados? Se puede conectar auriculares? Gracias y un saludo